La bamba
“La Bamba” adlı şarkı, geleneksel bir Meksika folk şarkısıdır. Şarkı, Ritchie Valens tarafından 1958 yılında popüler hale getirilmiştir. Valens, rock and roll türündeki bu şarkıyı İspanyolca olarak seslendirmiş ve Amerika’da büyük bir hit olmuştur. “La Bamba”, Valens’ın en tanınmış ve sevilen şarkısıdır. Şarkı, sevgi, dans ve mutluluk gibi temaları işler ve çoğunlukla düğünlerde ve kutlamalarda çalınır. “La Bamba”, hem Valens’ın kariyerini etkileyen bir dönüm noktası hem de Meksika kültürünün uluslararası alanda tanınmasına katkıda bulunan bir şarkı olarak bilinir.
İspanyolca Sözler
Para bailar la bamba
Para bailar la bamba se necesita una poca de gracia
Una poca de gracia y otra cosita
Y arriba y arriba
Y arriba y arriba y arriba ire
Yo no soy marinero
Yo no soy marinero, por ti sere
Por ti sere, por ti sere
Bamba, bamba, bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba
Para bailar la bamba
Para bailar la bamba se necesita una poca de gracia
Una poca de gracia y otra cosita
Y arriba y arriba
Y arriba y arriba y arriba ire
Yo no soy marinero
Yo no soy marinero, soy capitan
Soy capitan, soy capitan
bamba, bamba
bamba, bamba
bamba, bamba
bamba, bamba
yo no soy marinero
yo no soy marinero,
soy capitan, soy capitan, soy capitan
bamba, bamba,
bamba, bamba
bamba, bamba
bamba.
para subir al cielo
para subir al cielo
se necesita una escalera grande
una escalera grande y otra chiquita
bamba, bamba
bamba, bamba
bamba, bamba
bamba, bamba
yo no soy marinero
yo no soy marinero,
soy capitan, soy capitan, soy capitan
bamba, bamba,
bamba, bamba
bamba, bamba
bamba.
Türkçe Sözler
Bamba yapmak için
Bamba yapmak için
Azıcık neşe gerekli
Azıcık neşe ve diğer küçük şeyler
Yukarı yukarı
Yukarı yukarı daha yukarı gideceğim
Ben denizci değilim
Ben denizci değilim
Senin olacağım, senin olacağım
Senin olacağım
Bamba, bamba, bamba, bamba
Bamba, bamba
Bamba
Bamba yapmak için
Bamba yapmak için
Azıcık neşe gerekli
Azıcık neşe ve diğer küçük şeyler
Yukarı yukarı
Yukarı yukarı daha yukarı gideceğim
Ben denizci değilim, ben denizci değilim
Ben kaptanım, Ben kaptanım
Kaptan!!!!
bamba, bamba
bamba, bamba
bamba, bamba
bamba, bamba
Ben denizci değilim, ben denizci değilim
Ben kaptanım, Ben kaptanım
Kaptan!!!!
bamba, bamba,
bamba, bamba
bamba, bamba
bamba.
Gökyüzüne çıkmak için
Gökyüzüne çıkmak için
Büyük bir merdiven gerekir
Büyük bir merdiven ve küçük bir tane daha
bamba, bamba
bamba, bamba
bamba, bamba
bamba, bamba
Ben denizci değilim, ben denizci değilim
Ben kaptanım, Ben kaptanım
Kaptan!!!!
bamba, bamba,
bamba, bamba
bamba, bamba
bamba.
Daha Fazla İspanyolca
2013 yılında yayımlanan “Yeni Başlayanlar için Temel İspanyolca” kitabının belli bir bölümünü içeren e-kitabı bu bağlantıdan indirin.
Bu kitap üzerindeki dersleri online olarak görmek isterseniz de Udemy’in ” 2 Dakika Temel İspanyolca ” kursuna kayıt olabilirsiniz.
Bu dil hakkında merak ettiğiniz tüm sorular ve cevapları ispanyolca sayfasında.
Sosyal Medya Hesaplarımız
Google grubumuz: ispanyolcom@googlegroups.com
Telegram grubumuz: t.me/ispanyolcaceviri
Twitter: @temelispanyolca
