Arılar Neden Önemlidir
Arılar, dünyadaki bitkilerin %80’inin tozlaşmasını sağlayarak, ekosistemin devamlılığı için önemli bir rol oynarlar. Ancak son yıllarda arı popülasyonlarındaki azalma nedeniyle bu önemli işlevleri tehlikeye girmiştir. Arıların yok olması, sadece doğayı değil, insanların gıda kaynaklarını da etkileyecektir. Bu nedenle, arıların korunması ve popülasyonlarının arttırılması için çalışmalar yapılması gerekmektedir. DELE A2 çalışmamızda şuradan çeviri yapıyoruz.
Arılar neden önemlidir?
Doğanın dengeleyicisi onlar, Bitki örtüsünü korurlar, Gıda kaynaklarımızı kurtarırlar.
Arılar neden önemlidir?
Tozlaştırarak çiçekleri, Bize meyve ve sebzeleri, Sonsuz bir çeşitlilikle getirirler.
Arılar neden önemlidir?
Ekosistem’ın devamlılığı, Koruyup kollamak hepimizin görevi, Yardımlaşarak arılarla birlikte.
Öğreneceğiniz Yeni Kelimeler
Apicultura – Arıcılık
Colmena – Arı kovanı
Miel – Bal
Polinización – Tozlaşma
Toxina – Toksin
Enjambre – Arı sürüsü
Abeja – Arı
Reina – Kraliçe arı
Zángano – Erkek arı
Cera – Balmumu
Panal – Petek
Polen – Polen
Néctar – Nektar
Pesticida – Tarım ilacı
Flores – Çiçekler
Propóleo – Propolis
Apitoxina – Arı zehiri
Lavanda – Lavanta
Apiterapia – Arı tedavisi
Türkçe Çeviri
Mikro besin açısından zengin gıdalar sağlayarak diyetlerimizi iyileştirirler. Tüm gıda ürünlerimizin tozlaşmaya ihtiyacı yoktur; örneğin pirinç, buğday ve patates tozlaştırıcılarımız olmasa bile hayatta kalabilir. Ancak meyveler, bazı sebzeler, tohumlar, kabuklu yemişler ve yağlar gibi besleyici değeri yüksek ve mikro besin açısından zengin gıdaların birçoğu tozlayıcılar olmadan yok olacaktır. Tozlayıcılar olmasaydı çilek, elma, yaban mersini, kiraz, badem, kakao ve kahve gibi sevdiğimiz (ve iyi beslenmek için ihtiyaç duyduğumuz!) gıdalardan bazılarına sahip olamazdık.
Arıların 20.000’den fazla türünden sadece 7’sinin bal ürettiğini biliyor muydunuz? Batılı bal arıları her yıl 1,6 milyon ton bal üretiyor! Bu harika ürün aynı zamanda antibakteriyel ve antiseptik özelliklere sahip doğal bir tatlandırıcıdır. Bal binlerce yıldır insan uygarlığının bir parçası olmuştur. Eski Mısırlılar balı tıbbi amaçlarla, örneğin yaraları iyileştirmek için kullanmışlardır; ayrıca cesetleri mumyalamak ve yapay ışık elde etmek için balmumu kullanmışlardır. Günümüzde bal, balmumu ve diğer yan ürünler gibi ürünler kırsal kesimdeki aileler için ek gelir sağlamaktadır.
Tek bir bal arısı tipik olarak günde yaklaşık 7.000 çiçeği ziyaret eder ve bir kilo bal üretmek için dört milyon ziyaret gerekir. Her arı, çok sayıda bitki türünü tozlaştırırken mümkün olduğunca çok polen toplayarak kovanının büyümesine ve üretkenliğine katkıda bulunmak için yorulmadan çalışan bir ekibin parçasıdır. Bu yorulmak bilmez adanmışlık “arı gibi meşgul” deyiminin ortaya çıkmasına neden olmuştur.
Gıda üretimini ve gıda güvenliğini artırırlar. Çok sayıda küçük ölçekli çiftlikte yapılan bir çalışmada, tozlaşma düzgün bir şekilde yönetildiğinde tarımsal verimin ortalama %24 oranında arttığı tespit edilmiştir. Arılar ve diğer tozlaşmayı sağlayan böcekler, dünya çapında 2 milyar küçük çiftçinin gıda üretimini artırarak dünya nüfusu için gıda güvenliğinin sağlanmasına yardımcı olmaktadır. Yabani arı kolonilerinden bal toplanması da birçok gelişmekte olan ülkede ormana bağımlı insanların geçim kaynaklarının önemli bir bileşeni olmaya devam etmektedir.
Biyoçeşitliliği korurlar. Tozlaşma, doğada biyolojik çeşitliliğe katkıda bulunan en önemli süreçlerden biridir. Birçoğu aynı zamanda gıda ürünü olan çok çeşitli bitkilerin üretilmesine yardımcı olur. Çiçekli bitkilerin yüzde 90’ının üremek için tozlaşmaya bağlı olduğu tahmin edilmektedir. Genellikle göz ardı edilse de, arılar ve orman arıcılığı da orman ekosistemlerinin korunmasına katkıda bulunur, çünkü tozlaşma ağaçların yenilenmesine yardımcı olur ve bu da orman biyoçeşitliliğinin korunmasına yardımcı olur.
Test
- Arıcılık nedir?
- A) Polinización
- B) Apicultura
- Arı kovanına ne denir?
- A) Polen
- B) Colmena
- Bal nedir?
- A) Cera
- B) Miel
- Tozlaşma nedir?
- A) Polinización
- B) Enjambre
- Toksin nedir?
- A) Toxina
- B) Abeja
- Arı sürüsüne ne denir?
- A) Enjambre
- B) Cera
- Arı nedir?
- A) Cera
- B) Abeja
- Kraliçe arıya ne denir?
- A) Reina
- B) Zángano
- Erkek arıya ne denir?
- A) Zángano
- B) Polen
- Balmumuna ne denir?
- A) Cera
- B) Polen
- Arıların toplu yaşadığı yapıya ne denir?
- A) Arı evi
- B) Arı kovanı
- Arıların bal üretmek için kullandığı madde nedir?
- A) Nektar
- B) Polen
- Arıların bal üretmek için salgıladığı enzim nedir?
- A) Amylase
- B) Invertase
- Arıların bal üretmek için salgıladığı mumlu maddeye ne denir?
- A) Balmumu
- B) Propolis
- Arıların bal yapmak için dönüştürdüğü şekerlerden biri nedir?
- A) Glukoz
- B) Sakaroz
- Arıların bal yapmak için dönüştürdüğü şekerlerden biri nedir?
- A) Früktoz
- B) Laktos
- Arıların balı saklamak için kullandıkları gözenekli maddeye ne denir?
- A) Bal peteği
- B) Propolis
- Arıların balı üretmek için topladığı, bitkilerin tatlı sıvısı nedir?
- A) Nektar
- B) Polen
- Arıların işçi arılarının çalışma hayatları boyunca üstlendiği görevler nelerdir?
- A) Yuva temizliği, arı sütü üretimi, bal yapımı
- B) Polen toplama, kraliçe arı ile çiftleşme, kovanın korunması
- Arıların kraliçe arıyı beslemek için salgıladığı özel sıvı nedir?
- A) Arı sütü
- B) Propolis
Daha Fazla İspanyolca
2013 yılında yayımlanan “Yeni Başlayanlar için Temel İspanyolca” kitabının belli bir bölümünü içeren e-kitabı bu bağlantıdan indirin.
Bu kitap üzerindeki dersleri online olarak görmek isterseniz de Udemy’in ” 2 Dakika Temel İspanyolca ” kursuna kayıt olabilirsiniz.
Bu dil hakkında merak ettiğiniz tüm sorular ve cevapları ispanyolca sayfasında.
Sosyal Medya Hesaplarımız
Google grubumuz: ispanyolcom@googlegroups.com
Telegram grubumuz: t.me/ispanyolcaceviri
Twitter: @temelispanyolca
