Bir Latin Amerika klasiği olan “La Nave del Olvido” şarkısını öğrencim Fırat sizler için çevirdi.
Espera
Aún la nave del olvido no ha partido
No condenemos al naufragio lo vivido
Por nuestro ayer, por nuestro amor, yo te lo pido
Espera
Aún me quedan en mis manos primaveras
Para colmarte de caricias todas nuevas
Que morirían en mis manos si te fueras
Espera un poco, un poquito más
Para llevarte mi felicidad
Espera un poco, un poquito más
Me moriría si te vas
Espera un poco, un poquito más
Para llevarte mi felicidad
Espera un poco, un poquito más
Me moriría si te vas
Espera
Aún me quedan alegrías para darte
Tengo mil noches de amor que regalarte
Te doy mi vida a cambio de quedarte
Espera
No entendería mi mañana si te fueras
Y hasta te admito que tu amor me lo mintieras
Te adoraría aunque tú no me quisieras
Espera un poco, un poquito más
Para llevarte mi felicidad
Espera un poco, un poquito más
Me moriría si te vas
Espera un poco, un poquito más
Para llevarte mi felicidad
Espera un poco, un poquito más
Me moriría si te vas
Espera un poco, un poquito más
Para llevarte mi felicidad
Espera un poco, un poquito más
Bekle
Ayrılık gemisi henüz limanı terk etmedi
Yaşananları enkazına mahkum etmeyelim
Geçmişimiz, aşkımız hatrına, senden bunu istiyorum
Bekle
Halen ellerimde baharlar kaldı
Seni yeniden sarmalamak için
Gidersen ellerimde ölecek baharın tüm yaprakları
Biraz bekle, birazcık daha
Sana mutluluğumu vermem için
Biraz bekle, birazcık daha
Gidersen ölürüm
Biraz bekle, birazcık daha
Sana mutluluğumu vermem için
Biraz bekle, birazcık daha
Gidersen ölürüm
Bekle
Halen sana vereceğim neşeler kaldı
Sana hediye edeceğim aşk dolu bin bir gece
Sana hayatımı adıyorum
Benimle kal
Bekle
Gidersen yarınımı anlamam
Kabul ediyorum, aşkın bana yalan söylüyor
Beni istemesen de sana tapıyorum
Biraz bekle, birazcık daha
Sana mutluluğumu vermem için
Biraz bekle, birazcık daha
Gidersen ölürüm
Biraz bekle, birazcık daha
Sana mutluluğumu vermem için
Biraz bekle, birazcık daha
Gidersen ölürüm
Biraz bekle, birazcık daha
Sana mutluluğumu vermem için
Biraz bekle, birazcık daha
Jose Jose ile tarihe yazılan şarkı La Nave del Olvido….
Daha Fazla İspanyolca
2013 yılında yayımlanan “Yeni Başlayanlar için Temel İspanyolca” kitabının belli bir bölümünü içeren e-kitabı bu bağlantıdan indirin.
Bu kitap üzerindeki dersleri online olarak görmek isterseniz de Udemy’in ” 2 Dakika Temel İspanyolca ” kursuna kayıt olabilirsiniz.
Bu dil hakkında merak ettiğiniz tüm sorular ve cevapları ispanyolca sayfasında.
Sosyal Medya Hesaplarımız
Google grubumuz: ispanyolcom@googlegroups.com
Telegram grubumuz: t.me/ispanyolcaceviri
Twitter: @temelispanyolca
